Hideyuki Izawaさん
2023/04/24 10:00
挨拶に来る を英語で教えて!
新しく派遣された子を見たか聞かれたので、「うん、今朝みんなに挨拶に来たよ」と言いたいです。
回答
・to introduce oneself
・to greet
・to say hello
1. to introduce oneself
挨拶する(初対面)
I told my colleague that the new temps came to introduce themselves to everyone in this morning.
私は同僚に新しく派遣された子たちが今朝みんなに挨拶に来たことを言いました。
introduceは初対面の時に自己紹介することなので初対面限定です。
2. to greet
挨拶する
The new temp staff came to greet us this morning.
新しく派遣された子が今朝みんなに挨拶しに来ました。
3. to say hello
挨拶する
A. Have you met the new temp agency staff yet?
新しく派遣された子にもう会いましたか?
B. Yes, he came and said hello this morning.
はい、今朝みんなに挨拶しに来ましたよ。