よかったね を英語で教えて!

Question

sounds great 以外でよかったねと言う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Good for you.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「よかったね」は英語で上記のように表現できます。

こちらの表現は直訳すると「あなたにとっていい」となります。

例文：
A: I passed my driving test on the first try!
初めての試験で免許を取ったよ！
B: Good for you. That's wonderful news!
よかったね！ 素晴らしい知らせだね。

＊ pass the exam 試験に受かる
(ex) I managed to pass the exam.
なんとか試験に受かりました。

A: I worked out regularly and lost weight.
定期的に運動して、痩せたよ。
B: Good for you.
よかったね！

＊ regularly 定期的に
(ex) I have to work out regularly.
定期的に運動しなくちゃいけない。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ