ホットヨガ を英語で教えて!

Question

暑くて湿度の高い部屋で行う「ホットヨガ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Hot Yoga
・Bikram Yoga
・Heated Yoga

Hot yoga is practiced in a room that is warm and humid.
ホットヨガは暖かく湿度の高い部屋で行われます。

ホットヨガは、室温を高めに設定したスタジオで行うヨガの一種で、発汗を促し、デトックスや代謝アップ、柔軟性向上などの効果が期待できます。リラックス効果やストレス解消、美肌効果もあり、健康や美容に気を使う方向けのエクササイズとして人気です。特に寒い季節や冷房が強い場所で、体を温めたいときや、リフレッシュ、リラクゼーションを求めているとき、体調管理やダイエット目的で使用されます。

The hot yoga that is performed in a hot and humid room is called Bikram Yoga in English.
高温で湿度の高い部屋で行うホットヨガは英語ではビクラムヨガと呼ばれています。

The practice of yoga in a hot and humid room is called Heated Yoga in English.
暑くて湿度の高い部屋で行うヨガを英語でHeated Yogaと言います。

Bikram Yogaは特定の26のポーズと2つの呼吸法を繰り返す特許取得済みのヨガスタイルで、室温を40℃、湿度を40％に保つことが特徴です。一方、Heated Yogaは一般的な用語で、温度が上げられた部屋で行う任意のヨガスタイルを指します。Bikram YogaはHeated Yogaの一種ですが、全てのHeated YogaがBikram Yogaというわけではありません。ネイティブスピーカーは、具体的なスタイルやポーズを指す場合に「Bikram Yoga」を、温度に焦点を当てた話題の場合に「Heated Yoga」を使います。

Haru

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・hot yoga

暑くて湿度の高い部屋で行うホットヨガが流行っています。
Hot yoga in hot and humid room is popular.
hot and humid ＝暑くて湿度の高い

「ホットヨガ」は【hot yoga】です。
日本語のホットヨガと同じ言い方です。
日本ではヨガはスポーツジムやヨガスタジオで行われるエクササイズの１つですが、
本来は瞑想することをメインにしているヨガが多くありました。
【meditation yoga】も一緒に覚えると良いでしょう。

例文
ホットヨガスタジオの会員になりました。
I became a member of hot yoga studio.

kei

アドバイザーのサイトへ