パネラー を英語で教えて!

Question

クイズ番組の回答者を指す時に「パネラー」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Panelist
・Participant
・Panel Member

In English, the term for パネラー in a quiz show is panelist.
クイズ番組における「パネラー」は英語では「panelist」と言います。

パネリストは、特定のテーマについての討論やディスカッション、セミナーなどに参加する専門家や関係者を指します。テレビの討論番組や学会、シンポジウムなどで多く使われ、参加者間で意見を交換し、観客や聴衆に情報を提供します。パネリストは自分の専門知識を活かし、具体的な意見や見解を提供し、議論を深める役割を果たします。

In a quiz show, the person answering the questions is referred to as the panelist.
クイズ番組で質問に答える人は、「パネリスト」と呼ばれます。

In English, the term for panelist is commonly used to refer to a participant in a quiz show.
英語では、クイズ番組の参加者を指す言葉として「panelist」が一般的に使われます。

Participantは一般的に、イベント、会議、ディスカッション、研究などに参加するすべての人を指します。これには、主催者、演説者、観客なども含まれます。一方、Panel memberはパネルディスカッションや討論会などで、特定のテーマについて意見や専門知識を提供するために選ばれた人々を指します。したがって、全てのpanel memberはparticipantですが、全てのparticipantがpanel memberとは限りません。これらの言葉は具体的なコンテキストや役割に基づいて使い分けられます。

Answer 2

・panelist
・respondent of the quiz show

「パネラー」はクイズ番組の回答者のことで、英語では【 panelist 】です。
英語の直訳だと【 respondent of the quiz show 】です。

ex. 本日のパネラーはあなたですよ！
The panelist for today is you !

ex. クイズの回答者にはもれなくプレゼントがあります。
There are gifts for all the quiz respondents.

respondent = 回答者、応募者
quiz = クイズ,　小テスト、試験