ぬか を英語で教えて!

Question

自宅で漬物を漬けているので、「ぬかが味の決め手です」と言いたいです。

Answer 1

・bran
・rice bran

The bran is the key to the taste.
ぬかが味の決め手です。

I went to the supermarket to buy some rice bran.
私はぬかを買うためにスーパーマーケットへ行きました。

「ぬか」は bran もしくは rice bran といいます。
ちなみに「漬物」は pickles もしくは tsukemono と表現します。

例）
I made pickles using bran at home.
ぬかを使って自宅で漬物をつけました。

Rice bran is used in Japanese tsukemono.
日本の漬物には米ぬかが使われます。