英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Misuzu

Misuzuさん

意味わかんないそれ笑笑

2020/02/13 00:00

冗談を言われた時などに「意味わかんないわそれ笑」と言いたい

Tokyo

Tokyoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/04/01 22:57

回答

・(It) Doesn't make sense (at all).
・I don't know what you're saying.

【(It) Doesn't make sense (at all.) 】
(全然)意味わかんない=どうりが成り立たない

ネイティブがよく使うセンスで、相手の言っていることや指摘していることが的はずれなときに言います。
または筋道が成り立っていない時など。

例)I saw him today at the party, he was with Jena.
  今日彼を見たわ。パーティーでジーナと一緒だった
No way. He said he's being sick.
まさか。彼体調が悪いって言ってたわ。
  Well, that doesn't make sense.
  んー、それは辻褄が合わないわね。

【I don't know what you're saying. 】あなたの言ってる意味が分からない。
何言ってんの?みたいな相手のいってることが理解できないと伝えています。

0 34
役に立った
PV34
シェア
ツイート