僕の言いたい意味わかるかい？ を英語で教えて!

Question

傷付けないように遠回しに行った時に「僕の言いたい意味わかるかい？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Do you get what I mean?
・Do you understand what I'm trying to say?
・Are you getting my point?

１　Do you get what I mean?
僕の言いたい意味わかるかい？

構文は、助動詞（Do）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［get：理解する］＋目的語［what I mean：私が言いたいこと］）で構成します。

２　Do you understand what I'm trying to say?
僕が言おうとしていることがわかるかい？

構文は、助動詞（Do）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［understand：理解する］＋目的語［what I'm trying to say ：私が言おうとしていること］）で構成します。

３　Are you getting my point?
僕の言いたいポイントがわかるかい？

構文は、現在進行形（主語［you］＋be動詞＋現在分詞［getting］＋目的語［my point］）で疑問文に合わせてbe動詞は主語の前に移動します。