搭乗開始は何時からですか？ を英語で教えて!

Question

空港で、スタッフに「搭乗開始は何時からですか？」と言いたいです。

Answer 1

・When does boarding start?
・What time does boarding begin?
・When does the flight start boarding?

Excuse me, when does boarding start for the flight?
すみません、搭乗は何時から始まりますか？

「When does boarding start?」は「搭乗はいつ開始しますか？」という意味で、飛行機や列車、船などの交通手段に乗る際に使われます。空港や駅、港などで、自分の乗るべき交通機関の搭乗開始時間を尋ねたり、またはスタッフが搭乗開始時間をアナウンスする際に使う表現です。通常、チケットや予約確認書には出発時間が記載されていますが、搭乗開始時間は異なるため、このように尋ねることがあります。

Excuse me, what time does boarding begin?
すみません、搭乗開始は何時からですか？

Excuse me, when does the flight start boarding?
すみません、搭乗開始は何時からですか？

両方のフレーズは航空便の搭乗開始時間を尋ねる際に使用されますが、微妙な違いがあります。「What time does boarding begin?」は一般的な質問で、具体的な飛行機や便を指定していない場合に使われます。一方、「When does the flight start boarding?」は特定の便について搭乗開始時間を尋ねる際に使用されます。例えば、チェックインカウンターやゲートで特定の便の搭乗開始時間を確認する場合などに使われます。

Nao

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・What time does boarding start?

空港で、スタッフに「搭乗開始は何時からですか？」と英語で、
「What time does boarding start?」と言います。

Excuse me, what time does boarding start for this flight?
すみません、この便の搭乗開始は何時からですか？

Do you know what time the boarding process begins?
搭乗手続きは何時から始まるか知っていますか？

他にもこんな言い方ができます！！
参考になりますと幸いでございます。

sho

アドバイザーのサイトへ