昼食休憩は何時からですか？ を英語で教えて!

Question

研修中に「昼食休憩は何時からですか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Could you please let me know what time the lunch break starts?
・Would you mind telling me when the lunch break begins?

上記をフォーマルに英語で尋ねる二つの表現を紹介します。どちらも研修中や職場など、少しかしこまった場面でも安心して使えます。

1.Could you please let me know what time the lunch break starts?
昼食休憩は何時から始まるか教えていただけますか？

この表現は、相手に丁寧な言い回しで情報を尋ねたい時におすすめのフレーズです。

例文
Could you please let me know what time the lunch break starts today?
今日の昼食休憩は何時から始まるか教えていただけますか？

Could you please =○○していただけますか？
let me know = 知らせてください
what time = 何時に
the lunch break = 昼食休憩
starts = 始まる *三人称単数 lunch break に対して使われているので start ではなく starts です。

2. Would you mind telling me when the lunch break begins?
昼食休憩がいつ始まるか教えていただいてもよろしいでしょうか？

こちらも非常に丁寧な聞き方で、特に目上の人や初対面の人に使っても失礼になりません。

例文
Would you mind telling me when the lunch break begins during today’s training?
本日の研修中、昼食休憩がいつ始まるか教えていただいてもよろしいでしょうか？

Would you mind telling me? = 教えていただいてもよろしいですか？*控えめな依頼表現。
when = いつ
begins = 始まる * begin の三人称単数形です。
today's = 今日の
training = 研修

ぜひ参考にしてみて下さい！