朝食の時間は何時からですか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、フロントのスタッフに「朝食の時間は何時からですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What time does breakfast start?
・At what time does breakfast begin?
・When does breakfast service start?

Excuse me, what time does breakfast start?
すみません、朝食の時間は何時からですか？

「What time does breakfast start?」は「朝食は何時から始まりますか？」という意味です。このフレーズはホテルやレストラン、飛行機などで朝食の提供時間を尋ねる際に使います。また、自宅での家族や共同生活者との食事の時間を確認する際にも使用します。特に、何か予定がある場合や、朝食の時間を調整したいときに使えます。

Excuse me, at what time does breakfast begin?
「すみません、朝食の時間は何時からですか？」

Excuse me, when does breakfast service start?
「すみません、朝食の時間は何時からですか？」

「At what time does breakfast begin?」は一般的な質問で、家庭やカジュアルな状況で使われ、特定の時間に朝食が始まることを尋ねています。「When does breakfast service start?」はよりフォーマルな状況やレストラン、ホテルなどのサービス業で使われます。これは朝食のサービス開始時間を尋ねており、特別なメニューやスタッフによるサービスが含まれることを示しています。

Answer 2

・what time will you start serving?

1. what time will you start serving breakfast?
朝食を何時から提供し始めますか？
start serving で、提供をし始めるです。
ホテルの人たちが、何時ごろから始めるのかという質問形式にしたため、主語はホテルです。

例: What time will you start serving breakfast on the first floor?
一階で何時に朝食を提供するのか教えてもらえますか？

2. When will I be able to eat breakfast?
何時に朝ご飯を食べることができますか？
※いつ自分が食べられるかという質問なため、主語は自分です。

例: When will I be able to eat breakfast? I heard it is delicious.
朝食をいつ食べることができますか？おいしいと聞いています。