朝食のサービスは何時からですか を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「朝食のサービスは何時からですか」と言いたいです。

Answer 1

・What time does breakfast service start?
・When does breakfast service begin?
・At what time does the breakfast start being served?

Excuse me, what time does breakfast service start here?
すみません、朝食のサービスは何時からですか？

「朝食の提供は何時から始まりますか？」という意味です。ホテルやレストランで朝食の開始時間を知りたいときに使います。また、飛行機や列車などの長距離移動時に、機内食や車内食の朝食の提供時間を尋ねる場面でも使えます。時間を具体的に知りたい場合に使用する表現です。

Excuse me, when does breakfast service begin?
すみません、朝食のサービスは何時からですか？

Excuse me, at what time does the breakfast start being served?
すみません、朝食の提供は何時から始まりますか？

どちらの表現も同じ意味を持っていますが、When does breakfast service begin?は一般的にカジュアルな会話や短い質問をする際に使います。一方、At what time does the breakfast start being served?はよりフォーマルな会話や、正確な時間を求める際に使用されます。また、後者は特にホテルやレストランのスタッフに対して使われることが多いでしょう。

Chiharu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・What time is breakfast served?

what time：何時
breakfast：朝食、朝ごはん
be served：提供される、サーブされる、食事を提供される

例文
A：What time is breakfast served?
朝食のサービスは何時からですか？
B：It starts from 7am.
午前7時からです。

A：Excuse me, what time is breakfast served?
すみません、朝食のサービスは何時からですか？
B：It will be 6am. The breakfast is buffet style.
午前6時からです。ビュッフェスタイルです。
※buffet（ビュッフェ）はバァフェィまたはブゥフェィという発音です。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ