satoruさん
2025/07/09 10:00
朝食は何時からですか? を英語で教えて!
ホテルのサービスについて、時間を知りたい時に「朝食は何時からですか?」と英語で言いたいです。
回答
・What time could I start having breakfast?
「朝食は何時からですか?」は、上記のように表せます。
could I 〜 ?:~してもいいですか?、(私は)~できますか?
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例) May I see it?
拝見してもよろしいですか?
start : 始める、開始する(動詞)
have breakfast : 朝食を取る、朝ごはんを食べる
・breakfast(朝食)は brekkie と略されることもあります。
例文
Excuse me, what time could I start having breakfast?
すみません、朝食は何時からですか?
※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me(私を許して)と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
(誰かに話しかける際などによく使われます)
Japan