開演時間は何時からですか を英語で教えて!

Question

ホールでスタッフに「開演時間は何時からですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What time does the show start?
・When does the show begin?
・What time is curtain?

What time does the show start?
開演時間は何時からですか？

「What time does the show start?」は、「ショーは何時に始まりますか？」という意味で、特定のイベントやパフォーマンスの開始時刻を尋ねるときに使います。例えば、映画館で映画の上映時間を確認する場合や、コンサートや劇場の公演時間を知りたいときに役立ちます。このフレーズは、具体的な時間を知りたいというニュアンスが強く、事前にスケジュールを確認したいシチュエーションで使えます。informalな場面からformalな場面まで幅広く使用可能です。

When does the show begin?
開演時間は何時からですか？

What time is curtain?
開演時間は何時からですか？

When does the show begin? は一般的に使われる質問で、映画、演劇、コンサートなど、あらゆる種類のイベントの開始時間を尋ねる際に使われます。一方で What time is curtain? は特に演劇やミュージカルの開始時間を尋ねるときに使われる表現です。こちらはより専門的なニュアンスがあり、舞台芸術に詳しい人やその分野の関係者がよく使います。普通の観客が使うこともありますが、少しフォーマルな印象を与えます。

Answer 2

・What time does the show start?
・When is the curtain time?

1. What time does the show start?
What time：「何時」
start：「始まる」
show：「ショー」以外にも play 「劇」concert 「コンサート」performance「公演（演奏や演技など舞台上で行われるもの全般）」などがあてはまります。

例文
What time does the play start?
劇は何時に始まりますか。

2. When is the curtain time?
When is 〜：「〜はいつですか」
curtain time：curtain「幕」「カーテン」＋ time「時間」＝「幕が開く時間」＝「開演時間」

※What time does the curtain rise/fall?：「開演/終演時間は何時ですか」という表現もあります。

rise：「上がる」
fall：「落ちる」＝「幕がおりる」

例文
Do yo remember when is the curtain time?
開演時間が何時だか覚えてる？
（何時に開演だっけ？）

参考になりましたら幸いです！