展開図 を英語で教えて!

Question

数学の授業で、生徒に「立体図形が分かりにくい時は展開図を描いてみるといいよ」と言いたいです。

Answer 1

・Exploded view diagram
・Exploded diagram
・Assembly Drawing

In math class, if you find three-dimensional shapes confusing, try drawing an exploded view diagram.
「数学の授業で、立体図形が分かりにくい時は展開図を描いてみるといいよ」

爆発図または分解図とも呼ばれる、"Exploded view diagram"は製品や装置などの各部品が分解した形を示す図です。特に機械など複雑な構造を持つ製品を理解する際や、組み立て、修理の説明書などでよく使われます。各部品の位置関係や組み合わせの仕方を視覚的に示すことができるため、非常に分かりやすいツールです。製品デザインや工学の分野でよく活用されます。

If you're having trouble understanding a 3D shape, try drawing an exploded diagram.
「立体図形が理解しにくい時は、展開図を描いてみると良いよ。」

If you're having trouble understanding the 3D shape, try drawing an assembly drawing.
「立体図形が分かりにくい時は、組み立て図を描いてみてください。」

Exploded diagramは製品や装置の各部品が分解された状態を示す図で、部品の関係性や組み立ての手順を理解するために使われます。一方、"Assembly Drawing"は製品が完成形に組み立てられている状態を示す図で、製品の全体像や部品の配置を理解するために使われます。"Exploded diagram"は主に修理や組み立て時に、"Assembly Drawing"は設計や製造時に参照されます。

Answer 2

・their net diagrams

数学の授業で、生徒に「立体図形が分かりにくい時は展開図を描いてみるといいよ」と英語で言いますと、

「When three-dimensional figures are difficult to understand, try drawing their net diagrams」

立体図形は、立体物の形状を平面上に展開して描いた図形で、それを展開図といいます。
展開図を描くことで、立体図形の面や辺の関係が分かりやすくなります。

参考にしていただきますと幸いです。
ご質問いただきましてありがとうございます。