こちらのシリーズは、全部で5色展開となっております を英語で教えて!

Question

商品のカラーバリエーションについて、全体像を伝えたい時に「こちらのシリーズは、全部で5色展開となっております」と英語で言いたいです。

Answer 1

・This series is available in five colors.

「こちらのシリーズは、全部で5色展開となっております」は、上記のように表せます。

「このシリーズは、５つの色で利用可能です」と直訳できます。
series : シリーズ
・最後に s がつきますが、単数、複数とも同じ形で、今回は単数として扱います。
available : 利用可能である、取り扱いがある（形容詞）
in five colors : 5つの色で
・前置詞 in は「〜で」という意味で、今回の「5色展開」を意味します。

A : Do you have this bag in other colors?
このバッグ、他の色もありますか？
B : Yes, this series is available in five colors.
こちらのシリーズは、全部で5色展開となっております