入れ歯 を英語で教えて!

Question

家で、おじいちゃんに「入れ歯にしたのは何歳からですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Dentures
・False teeth
・Dental Prosthetics

At what age did you start wearing dentures, Grandpa?
「おじいちゃん、何歳から入れ歯を使い始めたの？」

デンチャーズは、一部または全部の自然の歯が欠けている場合に使用される人工の歯や歯茎を指します。特に高齢者が自分の歯を失った場合によく使います。それにより、食事の咀嚼や話すといった日常生活が円滑に行えるようになります。また、見た目の美しさを保つ役割も果たします。歯科医院で作られ、定期的なメンテナンスが必要です。

At what age did you start using false teeth, grandpa?
「おじいちゃん、何歳から入れ歯を使い始めたの？」

How old were you when you started using dental prosthetics, grandpa?
「おじいちゃん、いつから入れ歯を使い始めたの？」

False teethと"Dental Prosthetics"は同じ意味を持つが、ネイティブスピーカーがそれぞれを使うシチュエーションやニュアンスは異なる。"False teeth"は日常的な会話やカジュアルな文脈でよく使われ、主に自分のまたは他人の義歯を指すのに使われる。一方、"Dental Prosthetics"はより専門的な用語で、医療の文脈や専門的な議論で使用される。これは義歯だけでなく、ブリッジ、冠、インプラントなど、歯を補うためのあらゆる装置を指す。

Miyu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・dentures

ご記載の内容で例文にしてみましょう。

At what age did you get dentures?
（入れ歯にしたのは何歳からですか？）

「入れ歯」は英語で "dentures" と言います。

英語の "dent" という語は歯に関連しています。
例えば、"dentist" は「歯科医」を指しますね。

ご参考まで、別の例文もご紹介しますね。

She wears dentures.
（彼女は入れ歯を使っている。）

入れ歯を「使っている」ときは "wear" を使います。

回答が参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ