水筒 を英語で教えて!

Question

単純に「水筒」は英語でなんと言いますか。

Answer 1

・Water bottle
・Water flask
・Water canteen

英語では、「水筒」は water bottle と言います。

水筒やウォーターボトルは、水や他の飲料を保管し、移動中でも飲むことができる便利な容器です。スポーツ、登山、ピクニック、通勤、学校など、外出先での飲料の持ち運びに最適です。また、エコフレンドリーな選択肢としても人気があり、使い捨てのプラスチックボトルを使うよりも環境に優しいです。ウォーターボトルは、プラスチック、ステンレススチール、ガラスなど、さまざまな素材で作られています。また、断熱性やフィルター付きなど、さまざまな機能が付いたものもあります。

英語では、「水筒」は water flask と言います。

英語では、「水筒」は「Water canteen」と言います。

一般的に、「water flask」は断熱性があり、スポーツやアウトドア活動などでよく使われます。スリムなデザインでバッグに収納しやすく、冷たいものは冷たいまま、温かいものは温かいまま長時間保つことが出来ます。

一方、「water canteen」は軍隊やキャンプなどで用いられる頑丈な水筒を指し、一般的には大容量であり、飲み物を一日中保管することが可能です。

したがって、日常生活やスポーツで使う場合は「water flask」、アウトドアや長時間の活動で使う場合は「water canteen」が適しています。

Answer 2

・water bottle

英語で「水筒」と言いたい場合、「water bottle」と表現できます。

water（ウォーター）は
「水」という意味です。

bottle（ボトル）は
「瓶」や「容器」という意味です。

使い方例としては
「I always bring a reusable water bottle with me when I travel, so I can stay hydrated without relying on single-use plastic bottles.」
（意味：私は旅行に行くときはいつも再利用可能な水筒を持って行きます。一回限りのプラスチック製ボトルに頼らず、水分補給をすることができます。）

このようにいうことができます。