国際大会 を英語で教えて!

Question

国際大会出場で緊張が高まるで使う「国際大会」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・International Conference
・International Convention
・World Summit

I'm feeling nervous about participating in the International Conference.
「国際会議に参加することで緊張しています。」

インターナショナルカンファレンスは、多国籍の参加者が集まり、特定のテーマについて情報を共有、議論する大規模な会議を指します。分野は科学、医療、教育、ビジネスなど幅広い領域に及びます。各国からの専門家が最新の研究成果を発表したり、新たな視点やアイデアを提案したりします。このような会議は、国際的な視野を広げ、異なる文化や考え方を理解する機会を提供し、グローバルなネットワークを構築するのに役立ちます。また、新たなパートナーシップを築いたり、ビジネスの機会を広げたりする場ともなります。

I'm getting nervous because I'm participating in an International Convention.
「国際大会に参加するから、緊張してきてしまう。」

I'm feeling quite nervous about participating in the World Summit.
「ワールドサミットに参加することになり、かなり緊張しています。」

"International Convention"は、特定の分野や主題について議論し、合意を形成するための国際的な会議を指します。多くの場合、法律や規則、基準を設定または改訂する目的で開催されます。一方、"World Summit"は、国家元首や政府首脳が集まり、全般的な国際政策や問題について議論する最高レベルの会議を指します。世界の政治的、経済的課題を解決するための対策を議論し、合意に達することを目指します。

Haru

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・international competition
・international convention

「国際大会」は英語では international competition や international convention などで表現することができます。

Tension runs high in international competition participation.
（国際大会出場で緊張が高まる。）

He has a lot of experience in international conventions, so he deserves a captain.
（彼は国際大会での経験も豊富なので、キャプテンに相応しい。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ