ゲーム大会をしよう を英語で教えて!

Question

友達が集まるので、ゲーム大会をしようと言いたいです。

Answer 1

・Let's have a game tournament.

「ゲーム大会をしよう」は英語で、上記のように表現することができます。

今回の場合の「〜しよう」という語尾には、友達と集まってゲーム大会をしよう！と、呼びかけたり、誘ったりするニュアンスがあります。そのため、「Let's 〜(動詞)」というフレーズで文章を始めましょう。
「ゲーム大会をしよう」の「ゲーム大会をする」は have a game tournament と表現します。日本語のカタカナでも使う「ゲームトーナメント」はこの単語に由来しています。

例文：
My friends are coming over so let's have a game tournament.
友達が集まるので、ゲーム大会をしよう。