映画鑑賞会をしよう を英語で教えて!

Question

友達を呼んで、映画鑑賞会をしようと言いたいです。

Answer 1

・Let's have a movie marathon.

「映画鑑賞会をしよう」は英語で、上記のように表現します。

「〜をしよう」という語尾で、ある特定の行動をすることを奨励したり誰かを誘ったりするニュアンスを表したいときには Let's 〜 というフレーズで文章を始めましょう。
〜部分には、特定の動詞が来ます。今回の場合は「映画鑑賞会をする」なので、have という動詞を持ってきます。
「映画鑑賞会」という名詞は英語で、movie marathon と言います。マラソンのように長時間にわたって映画をみるというニュアンスの単語です。

例文：
Let's call our friends and have a movie marathon!
友達を呼んで、映画鑑賞会をしよう！