大画面テレビで映画鑑賞したい を英語で教えて!

Question

迫力ある映像を楽しみたい時に「大画面テレビで映画鑑賞したい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I want to watch movies on a big screen TV.

「大画面テレビで映画鑑賞したい」は上記のように表現することができます。

I want to ＋ 動詞は「～したい」という意味で、自分の意志を伝える時によく聞く便利なフレーズです。

watch（観る）＋ movies（映画）で「映画鑑賞をする」という意味になります。映画は動いている画像ですので、「観る」という動詞は、watch を使用します。

big （大きな）＋ screen （画面、スクリーン）で「大画面」と表現することができます。
ちなみに「大きな」という意味で、少しフォーマルなニュアンスがある large を使って、large screen と表現することもできます。

テレビの場合、前置詞は on ですので、on a big screen TV 「大画面テレビ」となります。

例文
I want to watch movies on a big screen TV. You can enjoy powerful images.
大画面テレビで映画鑑賞したい。迫力ある映像を楽しめるよ。

powerful: パワフルな、力強い

参考にしてみてください。