犬になるなら大家の犬になれ を英語で教えて!

Question

主人を選べるなら、金持ちや大物に仕えるほうが得だという意味の「ことわざ」です。人に使われるのであれば、頼り甲斐のある大物を選ぶ方が、得られるものが多いという教訓で「犬になるなら大家の犬になれ」は英語でなんと言いますか。