ふやける を英語で教えて!

Question

料理の話をした時、「ミネストローネスープに入れたマカロニがふやけちゃった！」などと言いたいです。

Answer 1

・The macaroni I added went soft.
・The macaroni I added became soggy.
・I overcooked macaroni.

1. The macaroni I added went soft.
私が入れたマカロニがふやけてしまいました。

I added macaroni to a minestrone soup, but I left it cooking for too long and the pasta went soft.
ミネストローネスープにマカロニを入れたんだけど、長時間茹ですぎてふやけちゃった。
to go soft
ふやける、柔らかくなる

2. The macaroni I added became soggy.
私が入れたマカロニがふやけてしまいました。

I prefer to eat spinach raw. When you cook it, it becomes soggy and loses some flavor.
私はほうれん草は生で食べるのが好きです。茹でるとふやけて香りがなくなってしまうからです。
to become soggy
ふやける、柔らかくなる

3. I overcooked macaroni.
私はマカロニを長く茹ですぎてしまいました。

I added macaroni to a minestrone soup, but I overcooked it.
私はミネストローネスープにマカロニを入れたんですが、長く茹ですぎてしまいました。