ガラケー を英語で教えて!

Question

友人がスマホではなく、いまだに携帯を使っているので「まだガラケー使ってるの？」と言いたいです。

Answer 1

・Flip phone
・Feature phone
・Dumb phone

You're still using a flip phone?
「まだガラケー使ってるの？」

フリップフォンは、画面とキーパッド部分がフタのように開閉する携帯電話のことを指します。一般的には古いタイプの携帯電話で、スマートフォンが主流となる前のモデルを指すことが多いです。耐久性が高く、ボタン操作が主なので、テクノロジーに不慣れな高齢者や、スマートフォンが必要ない人に使われます。また、レトロなデザインを好む若者にも人気があります。シンプルな操作性から、仕事用として使う人もいるでしょう。

You're still using a feature phone?
「まだガラケー使ってるの？」

You're still using a dumb phone?
「まだガラケー使ってるの？」

"Feature phone"は基本的な携帯電話を指しますが、一部のスマートフォンの機能（例えば、インターネットアクセスやカメラ）を備えています。一方、"Dumb phone"はより単純な機能を持つ携帯電話を指し、主に通話とテキストのみに使用されます。ネイティブスピーカーは、特定の機能を持つ電話を説明したいときに"Feature phone"を、機能が限られている電話を指す際に"Dumb phone"を使います。

seki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・feature phone
・flip phone

「ガラケー」は英語では feature phone や flip phone などで表現することができます。

Are you still using the feature phone? You should buy a smartphone.
（まだガラケー使ってるの？スマホ買ったほうがいいよ。）

I have a smartphone But just in case, I also have a flip phone.
（スマホ持ってるよ。でも念のため、ガラケーも持ってるんだ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ