ガラケー を英語で教えて!

Question

スマホの前に普及した携帯を「ガラケー」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・flip phone

「ガラケー」は可算名詞で flip phone と表すことが可能です。主に「折りたたみ式携帯電話」を指しますが、ガラケー全般に近い意味で使われることが多いです。

たとえば Back in the 2000s, most people in Japan used flip phones before smartphones became popular. で「2000年代には、スマートフォンが普及する前は日本のほとんどの人がガラケーを使っていました」の様に使う事ができます。

構文は、前半の主節は副詞句（Back in the 2000s：2000年代には）に第三文型（主語［most people in Japan：日本のほとんどの人］＋動詞［used］＋目的語［flip phones］）を続けて構成します。

後半は従属副詞節で接続詞（before：前に）の後に第二文型（主語［smartphones］＋動詞［became］＋主語を補足説明する補語［popular］）を続けて構成します。