（幼稚園、保育園の）園児 を英語で教えて!

Question

幼稚園や保育園に通っている子供のことを表現する時に「園児」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Preschooler
・Kindergartener
・Nursery school student

幼稚園や保育園に通っている子供のことをpreschoolerと呼びます。

「Preschooler」は、英語で「幼稚園児」または「保育園児」を指す言葉です。通常、3歳から5歳くらいの子供を指します。学校に入学する前の幼児期の子供たちを指すため、この言葉を使う。シチュエーションとしては、子供の成長段階や教育環境、子供向けの商品やサービス、育児に関する話題などで使われます。例えば、「この絵本はpreschooler向けです」や「私の子供はもうすぐpreschoolerになります」などのように使用します。

幼稚園や保育園に通っている子供のことを「kindergartener」と呼びます。

幼稚園や保育園に通っている子供たちは「nursery school students」と呼ばれます。

"Kindergartener"は通常、5歳から6歳の子どもたちが通うキンダーガーテン（幼稚園）の生徒を指します。一方、"Nursery school student"は通常、3歳から5歳の子どもたちが通うナーサリースクール（保育園）の生徒を指します。これらの用語は子どもの年齢や通っている学校の種類に基づいて使い分けることがあります。

Answer 2

・kindergarten children
・kindergartners

①kindergarten children
　例文：I played tag with kindergarten children this afternoon.
　　　　＝私は今日の午後、園児たちと鬼ごっこをして遊びました。

②kindergartners
　例文：I always think about how kindergartners like me.
　　　　＝私はいつもどうやったら園児が私を好きになってくれるのか考えています。

＊「kindergarten」は幼稚園などを表す言葉です。
　　覚えておくと便利ですよ。