保育園の順番待ちをしている を英語で教えて!

Question

「育休が終わっちゃうね！」と言われたので「今、保育園の順番待ちをしているの」と言いたいです。

Answer 1

・on the waiting list for a daycare spot
・I'm currently waiting for an opening at

waiting list は「順番待ちリスト」や「待機リスト」を指します。onは「載っている」という意味です。daycare spotは「保育園の空き」を意味します。

例
Right now, I'm on the waiting list for a daycare spot.
今、保育園の順番待ちをしているの。

currentlyは「現在」や「今」を指します。waiting forは「待っている」という意味の動詞です。openingは「空き」や「空き枠」、daycareは、「保育園」という意味を表す名詞です。

例
I'm currently waiting for an opening at a daycare.
今、保育園の順番待ちをしているの。

April

アドバイザーのサイトへ