犬の保育園 を英語で教えて!

Question

会社で、飼い犬のしつけに困っている同僚に「犬の保育園に通わせてみたら？」と言いたいです。

Answer 1

・Preschool for dogs

Why don’t you take your dog to the preschool for dogs?
犬の保育園に通わせてみたら？

保育園という英語には、
daycareとpreschoolがあります。
Daycareは託児所寄りの意味合いです。
しつけ(教育)やプログラムがメインの幼稚園のような施設でしたら、preschoolの方が近い意味になりますので、今回はpreschool for dogsとしました。

例文
I’m going to make a reservation at preschool for my dog tomorrow.
明日、私の犬の保育所の予約を取るつもりです。