子どもを保育園に送る を英語で教えて!

Question

朝のルーティンで「子どもを保育園に送る」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I take my child to a nursery school.

「子どもを保育園に送る」は主語を加えて構文として上記のように表します。

nursery school：保育園（可算名詞）

第三文型（主語［I］＋動詞［take］＋目的語［my child］）に副詞句（to a nursery school：保育園へ）です。

朝のルーティンであるという情報を加えて応用しましょう。

I take my child to a nursery school every morning before work.
毎朝仕事の前に子どもを保育園へ連れて行きます。

動詞の行為を行う時を補足する副詞句（every morning before work：毎朝仕事の前に）を加えます。