卓上カレンダー を英語で教えて!

Question

テーブルの上においておけるカレンダーを指す時に「卓上カレンダー」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Desk Calendar
・Table Calendar
・Desktop Calendar

英語では、「卓上カレンダー」を desk calendar と言います。

デスクカレンダーは、机の上に置いて使用するカレンダーのことです。個々の日付が大きく表示されており、スケジュールを書き込むスペースがあるものもあります。ビジネスの場で、会議の予定や締切日を視覚的に把握するために使用されることが多いです。また、家庭でも子供の予定や家族のイベントを一目で把握するために使われます。デザインや大きさも様々で、おしゃれなものを選べば部屋のインテリアとしても活用できます。

英語では、「デスクカレンダー」をTable Calendarと呼びます。

英語で卓上カレンダーは、「desktop calendar」と呼びます。

Table Calendarは主に机の上などに置いて使うカレンダーを指し、特定の日付をすぐに確認したい時やスケジュールを書き込むのに便利です。一方、Desktop Calendarはコンピュータのデスクトップ画面に表示されるカレンダーで、デジタルのスケジュール管理や予定のリマインダーの設定などに使います。ネイティブスピーカーは物理的な状況や目的に応じてこれらを使い分けます。

Answer 2

・desk calendar

"I always make sure to keep a desk calendar on my desk."
私は必ず机の上に卓上カレンダーを置いておきます。

「卓上カレンダー」を英語で言いたい場合は「desk calendar」を使うことができます。
下に例を載せましたので、ぜひ参考にしてください！

例
I like to use a desk calendar to keep track of my schedule.
私は自分のスケジュールを追跡するために卓上カレンダーを使うのが好きです。

Every year, my company gives out desk calendars to employees as a New Year's gift.
毎年、私の会社は新年のプレゼントとして社員に卓上カレンダーを配っています。