カレンダーをめくって を英語で教えて!

Question

自宅で、子どもに「月が変わったからカレンダーをめくって！」と言いたいです。

Answer 1

・Turn the calendar page.
・Flip the calendar over.
・Change the calendar.

1. Turn the calendar page.
「カレンダーのページをめくって」という意味です。turn は「回す」や「めくる」という意味です。
Turn the calendar page because the month has changed.
月が変わったからカレンダーのページをめくって！

2. Flip the calendar over.
「カレンダーをめくって」という意味です。flip は「ひっくり返す」や「めくる」という意味です。
Flip the calendar over to see the new month.
新しい月を見るためにカレンダーをめくって！

3. Change the calendar.
「カレンダーを変更して」という意味です。change は「変更する」という意味です。
Change the calendar since the month has changed.
月が変わったからカレンダーを変更して！

Tips
turn the calendar page はカジュアルな表現で日常的に使われ、flip the calendar over は少し遊び心のある言い方です、change the calendar はよりフォーマルで状況を説明するのに適しています。