英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Sadami

Sadamiさん

化粧が落ちる

2020/02/13 00:00

汗のせいで化粧が落ちちゃう。という表現が知りたい。

Rena

Renaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/03/05 09:52

回答

・My makeup is going to come off
・My makeup is going to wear off

makeup 化粧

「化粧が落ちる」の、「落ちる」は、「come off」を使って表現できます。
come off とれる、はずれる
My makeup is going to come off because of the sweat!
汗で化粧が落ちてしまいます!

「wear off」でも同じような意味を表現できます。
wear off すり減る、消える
My makeup is going to wear off because of the sweat!
汗で化粧がすり減って(落ちて)しまいます!

ちなみに、「化粧をする」、「化粧をとる」、は以下の用語になります。
put on makeup 化粧をする
take off makeup 化粧をとる

0 43
役に立った
PV43
シェア
ツイート