視力が落ちる を英語で教えて!

Question

目が悪くなることを「視力が落ちる」と言いますが、英語では何と言いますか？

Answer 1

・eyesight gets worse
・eyesight has deteriorated

1 . eyesight gets worse 「視力が悪化する」という意味です。
eyesight が「視力」、get worse 「さらに悪くなる、悪化する」という意味です。
視力低下の状態が進行中というのを表すために、現在進行形を使います。

例文
My eyesight is getting worse as I get older.
私の視力は私が年を重ねるにつれ悪くなっています。

as :　～につれて
get older :　年を取る、年（年齢）を重ねる

2. eyesight has deteriorated 「視力が悪化した」の意味です。
deteriorated は「悪化する」という意味の deteriorate の過去分詞形です。
have deteriorated と現在完了になっています。

例文
My eyesight has recently deteriorated.
私の視力は最近悪化した。

recently : 最近、近頃

参考にしていただければ幸いです。