
Jacksonさん
2024/12/19 10:00
毛が落ちる を英語で教えて!
ペット犬の毛がたくさん落ちるので「毛が落ちるので撫でないで」と言いたいです。
回答
・It sheds.
「毛が落ちる」は上記のように表現します。
shed の前に dog 「犬」や cat 「猫」といった毛が落ちる対象を入れるとよいです。
この表現は人間に対してもよく使います。
例)
I shed a lot these days when I take a shower.
僕最近シャワーしてる時、抜け毛すごいんだよね。
例文
Don't pet my dog. Otherwise, he'll shed a lot.
犬なでないで。じゃないといっぱい毛が落ちるから。
*pet your dog:犬を撫でる
ここでの Otherwise は「じゃないと、~」という意味になります。命令文や助言を表す表現とともにこの意味が使われることが多いので覚えておきましょう。
こちらの回答ぜひ参考にして下さると幸いです。