靴を揃える を英語で教えて!

Question

来客があるので、「玄関の靴を揃えてくれない？」と言いたいです。

Answer 1

・put your shoes neatly together

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「靴を揃える」は英語で上記のように表現できます。

put ～ neatly togetherで「～を揃える」という意味になります。

例文：
We have company, so can you put your shoes neatly together at the house entrance?
来客があるから玄関の靴を揃えてくれない？

＊ company　来客
(ex) We have company today, so we have to stay in the office.
今日来客があるので、事務所にいなくちゃいけないです。

Your son is polite because he always puts your shoes neatly together.
あなたの息子さん、礼儀正しいね。いつも靴を揃えてるよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！