動画配信 を英語で教えて!

Question

家で、家族に「ウチもペットの動画配信をやってみない？」と言いたいです。

Answer 1

・Video streaming
・Streaming video
・Live Broadcasting

Why don't we try streaming videos of our pet too?
「ウチもペットの動画配信をやってみない？」

ビデオストリーミングとは、インターネットを通じて動画をリアルタイムで視聴する技術のことを指します。映画やドラマ、ライブ配信など、さまざまなコンテンツを自分の好きな時間に視聴することができます。また、ビデオ会議やオンライン授業など、ビジネスや教育の場でも活用されています。ネット環境があればどこでも視聴可能なため、外出中や移動時間でも利用できます。

Why don't we try streaming videos of our pet at home?
「家でペットの動画を配信してみるのはどうだろう？」

Why don't we try live broadcasting our pet's videos too?
「ウチもペットの動画配信をやってみない？」

"Streaming video"は、ビデオコンテンツがインターネットを通じてリアルタイムで視聴者に配信されることを指します。これは、NetflixやYouTubeのようなプラットフォームで映画やテレビ番組、音楽ビデオなどを視聴する際に使用されます。

一方、"Live Broadcasting"は、テレビやインターネットでリアルタイムで行われるイベントやニュースなどを視聴者に配信することを指します。これは、スポーツイベントやニュース番組、ライブコンサートなどが放送される際に使用されます。

両者の主な違いは、"Streaming video"は事前に録画されたものを配信するのに対し、"Live Broadcasting"はリアルタイムで行われるイベントを配信することです。

Yoshi_Taka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・video distribution
・video streaming

「動画配信」は英語では video distribution や video streaming などで表現することができます。

Why don't we try video transmission of pets?
（ウチもペットの動画配信をやってみない？）

As for video streaming, he has experience, so I think you should consult him.
（動画配信に関しては、彼は経験があるので、彼に相談した方がいいと思います。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ