配信解除手続きする を英語で教えて!

Question

メルマガ購読を止めたいので、「メールの配信解除手続きをしたいです」と言いたいです。

Answer 1

・unsubscribe from the mailing list

unsubscribe from the mailing list
（メルマガの配信を解除する）

「メルマガ」は、和製英語ですので、そのまま英語に直すことはできません。英語では、「mailing list」や「newsletter」と言います。
使い方の例文を見ていきましょう。

I would like to unsubscribe from the mailing list. Could you help me how?
（メールの配信解除手続きをしたいのですが、どうやったらよいか教えていだたけますか。）

Please let us know if you wish to unsubscribe from our newsletter.
（ニュースレターの配信を解除をご希望の方は、お知らせください。）

ご参考になれば幸いです。

Arceo

アドバイザーのサイトへ