雑談配信 を英語で教えて!

Question

ストリーミングで雑談だけする「雑談配信」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・chat stream

「雑談配信」は上記のように表現します。

stream とは日本語で「小川」を意味する英単語ですが、そこから派生して物や人々の継続的な流れを意味するようになり、インターネット上で連続的に動画や音声を配信するという意味合いでも使われ始めました。

「雑談」を意味する英単語は chat となりますので、chat stream で 「雑談配信（する）」という意味になります。
また、live stream で「生配信（する）」という意味でもよく使われるので合わせて覚えましょう。

例文
I like watching a chat stream of my favorite game streamer.
推しのゲーム実況者の雑談配信を見るのが好きだ。

*game streamer：ゲーム実況者
*my favorite ～：お気に入りの～、推しの～
*like doing ：～するのが好きだ、～が趣味だ

参考にしてみてください！