英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Karin

Karinさん

こんな子どもに育てたい

2020/09/02 00:00

メディアで、海外経験がなくても英語が話せるようになった子供の特集をしており、うちの子もこんな子供に育てたいわー。と独り言のようなニュアンスで言いたいとき。

Kaho

Kahoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/10/15 09:05

回答

・I want to raise my child like this.

「育てる」はRaise 以外にもBring up や Take care of なども使えます。
また、「子ども」は他にもkids のようにカジュアルに表現しても構いません。
「こんな子どもに」は「こんな風に、その方がやっているように(育てたい)」とも考えられるため、like を用い表現しました。

Ex) I learned a lot from this couple today. I want to raise my child as they did.
(今日はとても勉強になりました。お2人が育てたように私も自分の子どもを育てたいです。)

ご参考いただければ幸いです。

0 89
役に立った
PV89
シェア
ツイート