ワンピース を英語で教えて!

Question

洋服の「ワンピース」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・One Piece
・Dress
・Jumpsuit

洋服の「ワンピース」は英語で「One Piece」と呼びます。

「One Piece」は、海賊をテーマにした冒険ファンタジー漫画で、主人公ルフィと彼の仲間たちが「ひとつなぎの大秘宝（ワンピース）」を求めて旅をする物語です。友情、努力、勝利といったメッセージが込められており、主にバトルや冒険、仲間との絆などを描いています。使えるシチュエーションは、目標に向かって頑張る人を励ます時や、大切な仲間と共に過ごす時間を大切にすることの大切さを伝える時などです。また、人間の弱さや強さ、様々な価値観を描くことで、人間ドラマや社会問題を考えるきっかけにもなります。

「ワンピース」は単に「Dress」と呼ばれます。

ワンピースドレスは英語でjumpsuitと呼ばれています。

ドレスは一般的に女性がパーティーや特別なイベントで着る一枚ものの衣服を指します。一方、ジャンプスーツは上下一体型のカジュアルな衣服で、普段着として着ることが多いです。ドレスはフォーマルなシチュエーションでよく着用され、エレガントさや女性らしさを強調します。ジャンプスーツはカジュアルでリラックスしたシチュエーションで着ることが多く、機能性や快適さを重視します。

Answer 2

・dress

dress
洋服の「ワンピース」は英語で「dress」といいます。
日本語で「ドレス」というとパーティーなどに着ていく服をイメージすると思いますが、英語で「dress」というと、フォーマルなものからカジュアルなものまで、ワンピース一般を指します。

なお、英語でも「one piece」という言葉がありますが、「a one-piece swimsuit（ワンピース水着）」のように、水着などについて形容詞として使われることが一般的です。

例文
I like your new dress!
（あなたのワンピースいいですね！）

以上、ご参考になれば幸いです。