PTA活動 を英語で教えて!

Question

PTA活動のひとつに旗当番があります。と英語でなんと言いますか？

Answer 1

・PTA activities
・Parent-Teacher Association events
・School Community Events

One of the PTA activities is flag duty.
PTA活動の一つに旗当番があります。

PTA活動とは、学校教育を支援するために保護者や教職員が参加する活動のことを指します。「PTA」は「Parent Teacher Association」の略で、日本語では「保護者と教職員の協議会」を意味します。PTA活動は、学校の教育方針の理解を深め、学校生活を充実させるための様々なイベントの企画・運営、学校の安全対策、生徒の健康管理など多岐にわたります。具体的な活動としては、運動会や文化祭のボランティア、学校給食の試食会、防災訓練の支援などがあります。また、PTAの会議では学校の教育内容や生徒の問題行動について議論する場となることもあります。

One of the PTA activities includes flag duty.
PTAの活動の一つに、旗当番があります。

One of the PTA activities is the flag duty.
PTA活動の一つに、旗当番があります。

Parent-Teacher Association (PTA) eventsは、親と教師が子供たちの教育に対する関心を深め、学校のプログラムや活動を支援するために開催されます。これらのイベントは、学校の教育方針や生徒の成績、行動について話し合ったり、学校の資金調達やボランティア活動を計画したりするためのものです。

一方、School Community Eventsは、学校全体のコミュニティを強化し、生徒、教師、親、地域住民が一緒になって交流や楽しみを共有するためのイベントです。これらのイベントは、運動会、文化祭、学校のパフォーマンスや展示会など、より一般的で社交的な活動を含むことが多いです。

Answer 2

・PTA Activities

PTA活動はPTA Activitiesで表現出来ます。
PTAは英語でParent-teacher associationの略です。

associationは"連合すること、合同、共同、提携、関連"
activityは""という意味を持ちます。

ちなみにPTA役員はPTA board member
PTA役員会はPTA board meetingで表現出来ます。

One of the PTA activities is flag duty.
『PTA活動のひとつに旗当番があります』

ご参考になれば幸いです。