SF映画 を英語で教えて!

Question

どんなジャンルの映画が好きか、と質問されたので「SF映画が好きです」と言いたいです。

Answer 1

・Sci-fi movie
・Science fiction film
・Speculative fiction movie

I really enjoy sci-fi movies.
SF映画が大好きです。

「Sci-fi movie」は、主に科学技術や未来社会、宇宙、異星人、時間旅行などの架空の要素を含む映画のジャンルを指します。幅広いテーマが扱われるため、想像力を刺激する作品が多く、サスペンスやアクション、ロマンスなど他のジャンルと組み合わされることもあります。視覚的な特殊効果が重視されることも特徴で、画期的な映像技術が用いられることも多いです。また、社会問題や哲学的な問いを提起する作品も多く、ただ楽しむだけでなく考えさせられることもあります。

I love science fiction films.
SF映画が大好きです。

I like speculative fiction movies.
私はSF映画が好きです。

Science fiction filmは特定の科学や技術を基にした未来や異なる宇宙、時間、社会を描く映画を指します。一方"Speculative fiction movie"は、科学技術だけでなく、歴史、社会、人間の行動など、現実世界のあらゆる側面を仮定や推測で拡張・変更した状況を描きます。したがって、より具体的な科学的な要素が重要な場合は"Science fiction film"、より広範で推測的な要素が重要な場合は"Speculative fiction movie"と使い分けることがあります。

Taki0207

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Sci-Fi movie
・fantasy movie

「SF映画」の「SF」は英語で「 Science Fiction」 これを略して Sci-Fi (発音はサイファイ）と表現されています。なのでこれを使ってスピーキングできれば大丈夫だと思います。

①Sci-Fi movie
　例文：When I watched the Sci-Fi movie for the first time, so amazing.
　　　＝初めてSF映画を見たとき、マジで最高だった。

②fantasy movie
　例文：When I see a fantasy movie, I'm always pulled into the world.
　　　＝SF映画を見たとき、マジでその世界観に引き込まれそうになった。

いかがでしょうか！

shuya

アドバイザーのサイトへ