英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

kamata

kamataさん

えっ?いいの?

2020/09/02 00:00

友達から何かをもらう時や、何かしてくれるという時に、いつも言ってしまいますが、英語では何と言いますか。

Kaho

Kahoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/09/23 08:27

回答

・Really?
・Are you sure?

他の方から気遣ってもらえるとうれしいですよね。
なのでそのような時は、感謝の気持ちを一緒に伝えると良いでしょう。
日本人同士の場合ですと謙遜したり申し訳なさを表現することが多いですが、それらが目立ちすぎるとかえって不自然になってしまう可能性もあります。
その点に注意しながらぜひ上記を使ってみてください。

Ex)
Let me treat you to coffee today.
(今日コーヒーおごらせて。)

Oh really? That's so nice of you. Thank you!
(え、いいの?親切にありがとう!)

ご参考いただければ幸いです。

0 58
役に立った
PV58
シェア
ツイート