urata

urataさん

2024/10/29 00:00

海外留学するベストタイミングはいつ? を英語で教えて!

留学経験者に「海外留学するベストタイミングはいつだと思う?」と聞きたいです。

0 8
Ryyu

Ryyuさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/11/01 11:36

回答

・when is the best time to study abroad?
・Do you think when is the best time to go overseas to study?

1. when is the best time to study abroad?
海外留学するベストタイミングはいつ?
「ベストタイミング」は best time と訳してみました。
「タイミング」は timing とそのままいうこともできますが、time を使うほうが今回の場合は自然です。

2. Do you think when is the best time to go overseas to study?
海外留学するベストタイミングはいつだと思う?

「海外留学」は study abroad または go overseas to study と表せます。
どちらを使っていただいても大丈夫です。

役に立った
PV8
シェア
ポスト