英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Miho

Mihoさん

インスタ映え

2020/09/02 00:00

どこに行ってもインスタ映えする場所や、食べ物がありますが、「インスタ映えする」とかと言う感覚は外国人にもあるのでしょうか?「インスタ映え」は英語で説明する時には何と言いますか?

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/09/22 13:34

回答

・Instagrammable
・Instagram-wothy

これはインスタグラムが流行り始めてできた造語になりますが、英語でインスタ映えは「instagrammable」です。
instagramに-able(〜できる、〜に適する)をつけて一つの単語としています。
またほかにInstagram-worthy(インスタグラムに載せるだけの価値がある)とすることもできますよ。

いくつか例をご紹介します。
・The cafe is always busy with girls. Their pastries are very Instagrammable.
(そのカフェ、いっつも女の子たちで混んでるよね。お菓子がめっちゃインスタ映えするからなあ。)
・Most Instagram-Worthy Spots in Vancouver.
(バンクーバーでもっともインスタ映えするスポット)

参考になれば幸いです。

0 93
役に立った
PV93
シェア
ツイート