インスタ映えする写真撮って を英語で教えて!

Question

イルミネーションを見ていてバイトの後輩に「インスタ映えする写真撮って」と言いたいです。

Answer 1

・You should take instagrammable photos.

「インスタ映えする写真撮って。」は、上記のように表せます。

take は「取る」「つかむ」などの意味を表す動詞ですが「（写真を）撮る」という意味も表せます。
instagrammable は「インスタ映えする」という意味を表すスラング表現になります。
photo は photograph の略で「写真」という意味を表す名詞です。

例文
The illuminations are so beautiful. You should take instagrammable photos.
イルミネーション、すごい綺麗だね。インスタ映えする写真撮って。

※beautiful は「綺麗な」「美しい」などの意味を表す形容詞ですが、「素晴らしい」という意味で使われることもあります。