インスタ映え を英語で教えて!

Question

新しいカフェが可愛すぎたので、「インスタ映えする！」と言いたいです。

Answer 1

・Instagrammable.

「インスタ映え」は上記のように表現します。
インスタグラムに投稿したくなるほど魅力的なという意味の形容詞です。
言葉の構成としては、Instagram に able がついた造語です。able は「〜できる」という意味です。ableが語尾についた別の単語としては、understandable（理解できる）、believable（信じられる）などがあります。

例文
The new cafe was absolutely cute, so it was instagrammable!
新しいカフェは本当に可愛すぎたのでインスタ映えした！
absolutely : 本当に、絶対に（副詞）

ここでの absolutely は形容詞の cute を修飾しています。副詞は形容詞を修飾できるので覚えておくと非常に便利です。