向かい風、追い風 を英語で教えて!

Question

朝ジョギングをしたのですが、行きは向かい風で大変でしたが、帰りは追い風で少し楽でしたと言いたいです。

Answer 1

・headwind, tailwind

・headwind = 向かい風
・tailwind = 追い風

例１) When I was jogging this morning, the outward journey was horrible due to the headwind, but the way back was easier because I had a tailwind.
今朝ジョギングをしていた時、行きは向かい風でとても大変でしたが帰りは追い風でマシでした。

例２）The headwind on the way out was a nightmare, but we had a tailwind coming home, so it wasn't too bad.
行きの向かい風は最悪だったけど、帰宅途中は追い風があったからそんなに悪くなかったよ。

＊キーポイント＊
→ 行き= the outward jorney, on the way out
帰り= the way back, the way back home
→風が主語になる時冠詞はtheを使いますが、I have〜と「持っている物」として風を使うならa を使います。（The headwind, a tailwind）