バラエティ番組 を英語で教えて!

Question

日本のバラエティ番組は英語で何と言いますか？

Answer 1

・Variety show
・Entertainment show
・Comedy Show

日本のバラエティ番組は英語でVariety showと言います。

バラエティーショーは、様々なエンターテイメント要素を含むテレビ番組や舞台ショーのことを指します。コメディ、ゲーム、音楽、ダンスなど、多種多様なパフォーマンスが組み合わさっています。視聴者を飽きさせないために内容は常に変わり、予想外の出来事やサプライズが起こることが特徴です。視聴者が参加することもあります。この言葉は、テレビ番組の企画会議や番組紹介、または友人や知人との会話でテレビ番組や舞台ショーについて話す際などに使うことができます。

What is the English term for Japanese variety shows?
日本のバラエティ番組は英語で何と言いますか？

What is the English term for a Japanese variety show?
日本のバラエティ番組は英語で何と言いますか？

Entertainment showとは、広範なエンターテイメント内容を含むテレビやライブショーを指します。これには、音楽、ダンス、ゲーム、インタビュー、トークセグメントなどが含まれます。一方、comedy showは、主に笑いを提供するショーを指し、スタンドアップコメディ、スケッチ、シットコムなどが含まれます。ネイティブスピーカーは、全般的なエンターテイメントや特定のイベントを話題にする時には「entertainment show」を、笑いやユーモラスな要素が主体のショーを指す時には「comedy show」を使い分けます。

Chiharu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・entertainment show
・variety show

「バラエティ番組」は英語では entertainment show や variety show などで表現することができます。

I love entertainment shows on TV, so I watch them every day.
（私はテレビのバラエティ番組が大好きなので、毎日見ています。）

I like to laugh, so I like variety shows more than TV series.
（私は笑うのが好きなので、ドラマよりバラエティ番組が好きです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ