聞き流し教材 を英語で教えて!

Question

聞き流し教材を使いながら、隙間時間を有効活用し、英語学習を続けていますと言いたいです。

Answer 1

・Listening practice materials
・Listening comprehension resources
・Passive listening resources

I'm making good use of my spare time by continuing my English studies with listening practice materials.
私は聞き流し教材を使いながら、隙間時間を有効活用し、英語学習を続けています。

「Listening practice materials」は、英語のリスニング能力を高めるための教材のことを指します。これは、英語の音声やビデオ、ラジオ番組、ポッドキャスト、オーディオブックなどを含みます。学習者はこれらの教材を使用して、様々なシチュエーションやアクセントで話される英語の理解力を向上させることができます。例えば、英語の授業や自己学習、英語の試験対策などで使えます。また、日常の会話力やビジネス英語のスキルアップにも役立ちます。

I'm making good use of my spare time by continuing my English studies with listening comprehension resources.
私は聞き流し教材を使いながら、隙間時間を有効活用し、英語学習を続けています。

I'm utilizing my spare time effectively by continuing my English studies using passive listening resources.
「私は聞き流し教材を使いながら、隙間時間を有効活用し、英語学習を続けています。」

Listening comprehension resourcesは、リスニング力を向上させるための教材やツールを指します。これらは英語学習者が聞き取り、理解するスキルを練習するために使用されます。一方、"Passive listening resources"は、特に注意を払わずに聞くことで自然に言語を吸収することを目指すリソースです。例えば、英語のラジオ放送やポッドキャストを聞くなど。これらは中・上級者が自然な会話や発音を理解する能力を高めるのに役立ちます。ネイティブスピーカーは、これらを使い分けることはあまりありませんが、非ネイティブスピーカーまたは学習者は、自分のスキルレベルや目標に応じてこれらを使い分けるでしょう。

Answer 2

・half-listening materials
・light-listening materials

「聞き流し教材」は英語では half-listening materials や light-listening materials などで大筋を表現することができるかなと思います。

While using half-listening materials, I make effective use of my spare time and continue to study English.
（聞き流し教材を使いながら、隙間時間を有効活用し、英語学習を続けています。）

ご参考にしていただければ幸いです。